diff --git a/SQCSim2021/world.cpp b/SQCSim2021/world.cpp
index 0114c8b..7dd8012 100644
--- a/SQCSim2021/world.cpp
+++ b/SQCSim2021/world.cpp
@@ -280,34 +280,28 @@ void World::RenderWorld(int& rendercount, int& badhitcount, Player& player, Tran
 		int echantillons;
 
 		if (dist > VIEW_DISTANCE * .375f) { 
-			angle.x = direct.z + direct.x;
-			angle.z = direct.z - direct.x;
 			sinus = .01745240643; // sin(1 degré)
 			cosinus = .99984769515; // cos(1 degré)
 			echantillons = 90;
 		}
 		else if (dist > VIEW_DISTANCE * .5f) {
-			angle.x = direct.z + direct.x;
-			angle.z = direct.z - direct.x;
 			sinus = .0261769483;
 			cosinus = .99965732497;
 			echantillons = 60;
 		}
 		else if (dist > VIEW_DISTANCE * .625f) {
-			angle.x = direct.z + direct.x;
-			angle.z = direct.z - direct.x;
 			sinus = .0348994967;
 			cosinus = .99939082701;
 			echantillons = 45;
 		}
 		else { 
-			angle.x = direct.z + direct.x;
-			angle.z = direct.z - direct.x;
 			sinus = .05233595624;
 			cosinus = .99862953475;
 			echantillons = 30;
 		}
 
+		angle.x = direct.z + direct.x;
+		angle.z = direct.z - direct.x;
 		angle.y = 0;
 		angle.Normalize();