diff --git a/SQCSim2021/world.cpp b/SQCSim2021/world.cpp
index 43209eb..4ca780a 100644
--- a/SQCSim2021/world.cpp
+++ b/SQCSim2021/world.cpp
@@ -272,7 +272,6 @@ void World::RenderWorld(int& rendercount, int& badhitcount, Player& player, Tran
 	direct.y = 0;
 	direct.Normalize();
 	pos.y = 1;
-	//renderManifest.clear();
 
 	static Vector3i renderManifest[VIEW_DISTANCE * 4];
 
@@ -302,38 +301,22 @@ void World::RenderWorld(int& rendercount, int& badhitcount, Player& player, Tran
 			cosinus = .99939082701;
 			echantillons = 45;
 		}
-		else /*if (dist > VIEW_DISTANCE * .75f)*/ { 
+		else { 
 			angle.x = direct.z + direct.x;
 			angle.z = direct.z - direct.x;
 			sinus = .05233595624;
 			cosinus = .99862953475;
 			echantillons = 30;
 		}
-		//else if (dist > VIEW_DISTANCE * .875f) { // - CHUNK_SIZE_X * 28) {
-		//	angle.x = direct.z;
-		//	angle.z = -direct.x;
-		//	sinus = .08715574274;
-		//	cosinus = .996194698091;
-		//	echantillons = 36;
-		//	//echantillons = 0;
-		//}
-		//else {
-		//	angle.x = direct.z;
-		//	angle.z = -direct.x;
-		//	sinus = .13052619222;
-		//	cosinus = .99144486137;
-		//	echantillons = 24;
-		//}
 
 		angle.y = 0;
 		angle.Normalize();
 
 		for (int radar = 0; radar < echantillons; ++radar) {
 			float x = angle.x;
-			float z = angle.z;
 
-			angle.x = x * cosinus - z * sinus;
-			angle.z = z * cosinus + x * sinus;
+			angle.x = angle.x * cosinus - angle.z * sinus;
+			angle.z = angle.z * cosinus + x * sinus;
 			angle.Normalize();
 
 			cursor = pos - direct * CHUNK_SIZE_X * 2 + angle * dist;
@@ -359,7 +342,6 @@ void World::RenderWorld(int& rendercount, int& badhitcount, Player& player, Tran
 					ChunkAt(cursor)->Render();
 					world.ApplyTranslation(-(chx - m_center[0]) * CHUNK_SIZE_X, 0, -(chy - m_center[1]) * CHUNK_SIZE_Z);
 					renderManifest[++rendercount] = Vector3i(chx, 0, chy);
-					//++rendercount;
 				}
 			}
 		}