diff --git a/GrossesMitaines/GrossesMitainesAPI/Controllers/SearchController.cs b/GrossesMitaines/GrossesMitainesAPI/Controllers/SearchController.cs
index bf9b019..4153cb4 100644
--- a/GrossesMitaines/GrossesMitainesAPI/Controllers/SearchController.cs
+++ b/GrossesMitaines/GrossesMitainesAPI/Controllers/SearchController.cs
@@ -22,7 +22,7 @@ public class SearchController : Controller {
         _logger = logger;
         _context = context;
         _cache = cache;
-        if (_cache.isOk())
+        if (_cache.isOk()) // Se fait une copie de la cache si elle est fonctionnelle.
             _searchCache = _cache.GetCacheCopy();
     }
 
@@ -61,10 +61,10 @@ public class SearchController : Controller {
                     products.AddRange(cat);
                 } else {
                     products = _context.Products.Where(x => x.Title.Contains(query)).ToList();
-                    foreach (Product prod in _context.Products.Where(x => x.Description.Contains(query)).ToList())
+                    foreach (Product prod in _context.Products.Where(x => x.Description.Contains(query)).ToArray())
                         if (!products.Contains(prod))
                             products.Add(prod);
-                    foreach (Product prod in _context.Products.Where(x => x.Category.Contains(query)).ToList())
+                    foreach (Product prod in _context.Products.Where(x => x.Category.Contains(query)).ToArray())
                         if (!products.Contains(prod))
                             products.Add(prod);
                 }
@@ -80,7 +80,7 @@ public class SearchController : Controller {
         query = query.Trim();
         if (_searchCache is null) {
             _logger.LogError(8, "Erreur de cache.");
-            return Search(query, preview, deep); // Fallback vers version non-cached.
+            return Search(query, preview, deep); // Fallback vers version non-cached en cas d'erreur.
         }
         try { // Pour faire une liste priorisée.
             if (preview.HasValue && preview == true)
@@ -117,7 +117,7 @@ public class SearchController : Controller {
             }
         } catch (Exception e) {
             _logger.LogError(8, e.Message);
-            return Search(query, preview, deep); // Fallback vers version non-cached.
+            return Search(query, preview, deep); // Fallback vers version non-cached en cas d'erreur.
         }
         return products;
     }